Building

Study real French YouTube videos with synced bilingual transcripts.

A web app that turns French YouTube videos into structured study material. Synced French/English subtitles that auto-scroll with the video, click any line to jump to it, vocab cards with pronunciation playback, and grammar notes pulled from each video. Built because I was tired of switching between YouTube, a translation tab, and a notes doc.

Daily 60-to-80-second French scripts I record and post on RedNote.

Short, themed read-aloud scripts (body parts, café drinks, weather, daily routine, etc.) designed for A1 learners. Each one is 7–10 items, ~150 words, with deliberate pauses, a "mot du jour", and one survival phrase per video. I treat it as accountability for my own pronunciation as much as content. The whole thing runs off a written playbook I keep refining.